Japón en un vistazo: La casa

casa japonesa

Hoy está lloviendo, contra todo pronóstico pero dentro de lo que se puede esperar dentro de la temporada de lluvias. Mi idea era salir a grabar por Kobe, pero lo voy a tener que dejar para otra ocasión.  Lo que sí que voy a hacer es actualizar el blog con un nuevo post dedicado a la vida cotidiana en este país, inspirados por los capítulos del libro イラスト日本まるごと事典 (Japón en un vistazo). Casi a modo de complemento de aquel video donde te enseñaba mi piso en Kobe, me vale esta entrada sobre la casa japonesa.

Si sigues leyendo verás cuales son las principales características de las viviendas japonesas, el vocabulario que se maneja o los utensilios más básicos.

En Japón, como en cualquier país del mundo hay muchos tipos de viviendas. Quizás las tres más populares son la casa unifamiliar, el apartamento アパート, y la mansion マンション – no confundir con mansión en español, aunque parte del mismo concepto. La primera es la más icónica, la que todos tenemos en mente cuando pensamos en el país nipón. Casas de madera o de hormigón, cuyas habitaciones – casi cubículos de oficina – vienen separadas por las fusuma 襖 , es decir, puertas correderas. Suelen tener dos alturas, y son mucho más grandes que los apartamentos, que suelen rondar entre los 15 y 70 metros cuadrados, dicho así rápidamente y sin ningún dato oficial sobre la mesa. Por último están las mansion – pronunciado manshon – que vienen a ser apartamentos considerados de lujo, mucho más grandes que los anteriores, con portero y vigilancia y algún que otro atractivo adicional que mejora según el precio- piscina, gimnasio, etc.

Salvo aquellas casas tradicionales muy viejas, la mayoría disponen de habitaciones tipo japonés – con suelo de tatami- y tipo occidental- con piso rígido de madera u otro material. En aquellas viviendas de dos alturas, la vida se suele hacer en el piso inferior donde se dispone la sala de estar, el salón comedor y la cocina, mientras que en el piso superior suele estar destinado a las habitaciones. Es exactamente la disposición de la casa de los abuelos de Asami, en la zona rural de Kobe- en las montañas- cuya estructura es muy similar al gráfico de aquí abajo.

planos casa japonesa

Las casas más antiguas tenían un único espacio habitable o ima , colocando la cocina, el baño y el retrete en un lugar adyacente a la vivienda. En toda vivienda japonesa encontraremos un genkan– entrada o recibidor- de mayor o menor tamaño, con su armario zapatero o espacio para colocar los zapatos, ya que como sabes muy bien en todo hogar- e incluso algunos lugares de trabajo o negocios- hay que descalzarse para poder entrar. Meterte con zapatos en una casa japonesa es algo totalmente impensable.

 

Ejemplo de genkan espacioso

Ejemplo de genkan espacioso

Elementos fundamentales:

1. El Oshiire o el armario amplio

Ya lo viste en el video de mi casa, lo que yo denominé, el doraemon. Se puede utilizar como un armario normal pero su principal función es la de almacenar el futón- pudiste ver como sacaba el nuestro en el reportaje de españoles en el mundo– mantas, toallas y este tipo de textiles. Suele llevar fusuma- puertas correderas- y la parte superior o tembukuro está destinado al almacenaje de la ropa fuera de temporada y cosas que no son de primera necesidad.

2. El futón

Futón (布団, futon) es la palabra japonesa referente al estilo de cama tradicional japonesa que consiste en un colchón plegable con funda. Es muy bajo, de unos cinco centímetros de altura y comprende el colchón –shikibuton– un edredón –kakebuton– y almohada – makura.

Independientemente de que la familia utilice cama occidental, al menos suele haber uno de estos futones para los invitados. Hay que tener cuidado porque al ser Japón tan húmedo aparece moho debajo del colchón, por lo que hay que ventilarlo cada mañana y colocarlo bajo el sol durante unas horas. En los apartamentos sin jardín o balcón amplio se compra una base especial que se coloca en el suelo y evita que aparezca el dichoso moho.

3. El kotatsu

En los últimos años el interiorismo occidental está muy de moda y se descuidan un poco los elementos tradicionales japoneses. Uno de estos elementos que suele haber en cualquier casa es el kotatsu. Si te gusta el anime o las series japonesas es probable que hayas visto una de estas mesas bajas con estufa eléctrica incorporada. Lleva una especie de futón que cubre las piernas de la gente que se sienta alrededor del kotatsu. En casas españolas – sobre todo de pueblo- he llegado a ver mesas similares, las denominadas mesas camilla.

Ejemplo de kotatsu moderno

Ejemplo de kotatsu moderno en hotel

4. La arrocera eléctrica

Dudo mucho que haya más de una familia sin uno de estos pequeños electrodomésticos. Es una olla eléctrica donde colocando una medida de arroz y el agua correspondiente, lo cocina en unos minutos- el nuestro en una media hora aproximadamente. Es muy cómodo, fácil de usar y que además permite cocinar platos preparados o incluso elaborar dulces y bizcochos.

5. El getabako

Si hay que descalzarse cada vez que se entra en casa resulta fundamental disponer de un espacio para almacenar los zapatos. Es un mueble importante y es por ello que en cualquier centro comercial o home-center se pueden encontrar infinidad de modelos. También es normal, colocar las zapatillas de ir por casa cerca del getabako y disponer de zapatillas adicionales para los invitados.

6. Los humidificadores de aire

Éste es otro de los electrodomésticos que se ha popularizado sobremanera en los últimos años en Japón. Pese a que éste es un país con muchísima humedad, también es cierto que se utiliza el aire acondicionado prácticamente durante las 24 horas en los meses más calurosos del año, y los japoneses- especialmente japonesas- que tratan su piel con mucho mimo y cuidado, quieren evitar la sequedad del aire y el daño que pueda recibir su cutis.

Otros elementos tradicionales

1. El tokonoma

El tokonoma es un pequeño espacio elevado sobre un washitsu – habitación tradicional japonesa– donde se cuelgan piezas decorativas como los kakemono o rollos desplegables con pinturas. También se puede encontrar ikebana – arreglo floral- o bonsais. No se puede pisar esta zona.

2. El butsudan

Parece ser que los japoneses japoneses no están demasiado interesados en la religión- de hecho,  parece ser que no están interesados por demasiadas cosas- y es por ello que los elementos más tradicionales están en peligro de extinción, como los butsudan o altares budistas. Tiene aspecto de pequeño armario y se utiliza para adorar a Buda o recordar a los difuntos de la casa. Pese a que la religión tradicional japonesa es el shinto, muchas familias adoptaron estos butsudan a lo largo de la historia.

Ejemplo de butsudan de gran tamaño

Ejemplo de butsudan de gran tamaño

3. El ranma

En lo alto de las puertas correderas, y entre habitaciones de algunas casas japonesas se puede ver el ranma, o lo que es lo mismo, travesaños de madera decorativos. Están tallados a mano y los diseño de algunos ranma son verdaderas obras de arte.

Eso es todo.

Espero que te haya resultado interesante y que haya servido para ampliar el contenido del pasado video.

¡No olvides dejar tus comentarios y tus sugerencias!

Imágenes utilizadas:

Fotografía de cabecera

Kotatsu

Butsudan

Anuncios

  1. Xanday

    Buen post!

    Así que hay que airear el futón todos los días… ahora empiezo a entender ciertas cosas jajaja. A mi me sale moho por todos lados, paredes, tablas de cortar de la cocina, almohada… >_<

    El kotatsu en españa sería algo así como las "mesa camilla" antiguas.

  2. Maruja

    No habia visto este reportaje y eso que me gusta mucho este tipo de programas ya que es una menera muy cómoda y barata de viajar xD. Esta muy bien explicado teniendo en cuenta que tanta información en tan poco tiempo para enseñarnos como se vive en ese país y tan diferente a nosotros. Me gusta como ha quedado y para quien quiera verte primero apunto que empiezas en el minuto 28.40, saludos y un abrazo, ah y tu mujer muy guapa.

  3. Carlos

    Hola, descubrí ayer tu blog, y la verdad es que me resulta muy interesante.
    Aspiro a irme a vivir a Japón algún día, a pesar de que es complicado.
    Tu casa de Kobe me ha encantado, además, parece ser una zona muy tranquila, te envidio.

    Un saludo.

  4. Jordi

    Muy interesante el post!
    Tengo una pregunta:
    A la hora de comprar o alquilar una vivienda cual es la más cara?
    Gracias y enhorabuena por tener un blog tan completo!

    • Creativo en Japón

      Hola Jordi, gracias 🙂

      Pues depende… Comprar suele ser un poco más caro pero sale más a cuenta lógicamente. Hay alquileres que superan las hipotecas y al revés, mucho más baratos. En definitiva como todas partes.

      Hay que tener en cuenta que algunas inmobiliarias o dueños de las viviendas exigen que el que compra tenga un trabajo a tiempo completo. Otras aceptan también arubaitos (tiempo parcial.

      Saludos

  5. Pingback: Otro puñado de reglas no escritas |

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s