Por todos los que viven en Japón es sabido que la gente de Osaka tiene un caracter muy particular.

Tú mismo/a te habrás hecho una idea leyendo el post que redacté sobre la ciudad o aquel otro en el que hablaba sobre la peligrosidad de la misma.

Hay cierta rivalidad entre dos de las ciudades más importantes del país. Tokyo y Osaka. Unos ven a los otros como poco serios, vagos y demasiado preocupados por el dinero, mientras que los otros ven a los unos como prepotentes y desconsiderados. Como ves, nada nuevo bajo el sol.

Si hay un personaje característico dentro de esta flora y fauna, es sin duda, la obachan de Osaka, o lo que es lo mismo, las señoras de más de cuarenta años.

Estas mujeres, créeme, son muy diferentes al resto de señoras (o abuelas) japonesas. Curiosamente, me recuerdan mucho a las abuelas españolas, lo cual no deja de ser algo muy divertido.

Te estarás preguntando cómo son estas señoras. Pues bien, aquí tienes 15 claves para diferenciarlas:

1. Las oirás de lejos, porque las obachan de Osaka hablan muy alto. Da igual el lugar, en el tren, supermercado, cualquier sitio es bueno para expresar- y compartir- su opinión.

2. Si las tienes cerca no te pasarán desapercibidas porque pegan buenos empujones y si te cogen confianza te pueden soltar algún viaje inesperado a mano abierta y dejarte con el culo torcido.

3. Las encontrarás en Tamade, supermercado muy barato, o cualquier otro lugar donde tengan ofertas o cupones descuento. Las señoras de Osaka buscan siempre lo más barato. Si es gratis se llevarán todo lo que quepa en su bolso, como cuando les ofrecen pañuelos de papel gratis en la calle y no se conforman con uno o dos paquetitos.

4. Su sentido de la moda es especial. Les encantan los estampados, especialmente los motivos de leopardo o atigrados. Seguramente tendrá mucho que ver el amado equipo de baseball de la ciudad, los Hanshin Tigers, verdadero símbolo para los vecinos de Osaka.

5. No escuchan ni dejan hablar. Sólo hablan ellas.

6. Les mola mucho el cotilleo y si se juntan más de dos, observan a los demás en las distancias cortas y comentan la jugada. Nótese que esto es muy normal en España pero no tan común entre los japoneses que son muy cuidadosos con tal de no ofender al de delante – aunque por dentro estén pensando todo lo contrario.

7. Son muy buenas para el tsukkomi, son verdaderas cómicas. Ya sabes que en Osaka es muy popular la stand up comedy. Tradicionalmente los cómicos van siempre de dos en dos, y uno de ellos es el que se encarga de dar la réplica. La gente de la ciudad dice que estas obachan son perfectas para dar la réplica, en ocasiones mejores que los cómicos profesionales.

8. El orden no va con ellas, si hay un orden a seguir ellas tomarán el contrario, la mayoría de las veces de forma inconsciente.

9. Si encuentran un asiento libre en el tren por muy pequeño que sea, consiguen expandirlo a base de empujones- véase el punto dos.

10. A diferencia de la mayoría de japoneses, se quejan mucho en los restaurantes o tiendas, y no dudan en pedir un descuento. Normalmente en Japón si una persona no ha quedado satisfecha con el servicio ofrecido en un restaurante – porque la comida no estaba buena o le han atendido mal- manifiesta su protesta no volviendo más al local, en lugar de montar un numerito o protestar de forma pública.

11. No tienen habilidad para las artes plásticas o necesitan gafas y no las utilizan, porque de de otra forma no se explica que sean tan malas para maquillarse. No sólo tienen un gusto discutible sino que además, en muchas ocasiones, las líneas siguen formas caprichosas…

12. No utilizan el lenguaje formal – keigo- , son amistosas con todo el mundo y siempre están riendo. Sabes de sobra lo cuidadosos que son los japoneses, especialmente los que tienen cierta edad, para elegir el lenguaje que utilizan por lo que esto resulta especialmente llamativo.

13. Siempre llevan una bolsa de caramelos, clásicos, de la vieja escuela, que reparten a todo el mundo preguntando ¿Quieres un caramelo? Amechan iru? Nota: En dialecto de Osaka llaman a los caramelos amechan en lugar de ame a secas.

14. Les encanta la permanente. Especialmente con el cabello corto, al más puro estilo Sonny Chiba panchipaamu.

15. Serán un poco maleducadas, hurañas, egoistas, horteras y tendrán mal gusto para vestir, pero no hay duda de que las señoras de Osaka, tienen buen corazón.

La curiosidad: Cuentan con un partido político All Japan Obachan Party- AJOP

El video: Forma parte del Obachaan Project y como has podido comprobar es muy divertido. La letra habla de la personalidad de las señoras de Osaka y sus clichés.