Si has visitado Japón en alguna ocasión seguro que una de las cosas que más te habrá llamado la atención habrán sido las farmacias japonesas.

Únicamente la palabra くすり kusuri (medicamentos) nos pondrá sobre la pista y nos informará de que lo que tenemos delante -aunque no lo parezca-  es el equivalente a nuestras farmacias. Por si la barrera lingüística no fuera suficiente – es un verdadero reto adivinar cual es el medicamento que necesitamos si no nos ayuda un nativo o tenemos un dominio importante del idioma- además habrá que aprender a distinguirlas. Ya te puedes ir quitando la cruz verde iluminada de tu cabeza porque en Japón la única cruz que encontrarás será la que los dependientes formen con sus brazos cuando entres sin zapatos, hagas fotos donde no toca o intentes pagar con tarjeta en una tienda donde no acepten.

Como comento en este – mini – video, visitar una farmacia en Japón es toda una experiencia, especialmente por la variedad de productos que te puedes encontrar.

En Japón, el concepto farmacia se fusiona totalmente con el de droguería, imagino que tomando como referencia las drug store norteamericanas. Si uno/a ha vivido un tiempo o pasado unas largas vacaciones en Estados Unidos seguramente estará más acostumbrado a esta curiosa mezcla.

Aún así, en Japón, esto se lleva al límite.

 

Aquí se suele relativizar todo mediante dibujos infantiles y esto se aprecia también en las farmacias. Digamos que los temas tabú se suavizan con imágenes kawaii (monas) que le quiten hierro al asunto. Esto también se encuentra en los medicamentos y a mí me despista un poco.

Por cierto, aquí cuando vas al hospital y te recetan una medicación, en muchas ocasiones te las preparan ellos mismos en el hospital y pagas la parte que te toca. A veces tienes que ir a una farmacia a recogerla pero en casi todos los casos te dan las pastillas contadas, no se compran en cajas sino que el farmacéutico te da las pastillas que el médico te ha dicho que necesitas. Me da la sensación que esta forma de proceder es mucho más sensata que el derroche del que hacemos gala en occidente – aquí se derrochan otras cosas, como el papel o el plástico, por ejemplo, ya hablaré de eso en otra ocasión, que me pone muy nervioso.

En fin, paro ya que me enrollo como un maki.

Te dejo con el video, espero que te guste. Es muy sencillito pero te puedes hacer una idea de como es una farmacia japonesa por dentro.

Recuerda reproducirlo a 720p. Se nota la diferencia.